Oleh *Rohmatullah Adny Asymuni*
أبدأ بسم الله والرحمن # أكتب الشعر لكياهي أمين
Dengan menyebut nama Allah yang maha Rahman # saya tulis syair untuk kyai (Ma'ruf) Amin.
وصلى الله على من قد ارسلا # محمد واله وصحبه العلى
Sholawat atas seorang utusan # Nabi Muhammad, keluarga dan sahabatnya yang mulia
وهو بسبق حائز تفضيلا #
مستوجب ثنائي الجميلا
Dengan keseniorannya beliay dapati keutamaan# keharusan bagiku memujinya (Doa Imam Ibnu Malik pada gurunya Imam Mu'thi)
وهو أمين مشهور بالمعروف # طوبى لمن يختاره بالصدق
Beliau (KH Amin yang terkenal dengan Ma'ruf # keberuntungan memilihnya
اهل الإندونسين محتاج # الى الامام العادل الأمين
Penduduk Indonesia membutuhkan # pemimpin adil dan amin (punya integritas).
وهو أمين عالم محققا # وقدوة في الحياة لاريب
Beliau seorang amin (punya integritas) cendekiawan nyata # panutan kehidupan tanpa ragu
سيما اندونسيا يحتاج # الى حركة السلام والامن
Apalagi Indonesia butuh (sosok) yang bergerak pada kedamaian dan keamanan.
فكياهي المعروف معروف # بحركته السماحة والسلام
KH Ma'ruf sudah terkenal # pergerakannya toleran dan kedamaian
فياخسران لمن لايختاره # فطوبي مع سلام من يختاره
Rugi sekali bagi yang tak memilihnya # dan beruntung bagi pemilihnya penuh keselamatan
فكيف لا وهو امام العالم # وكبار العلماء الاندونسيين
Bagaimana tidak, beliau Imamnya orang alim # ulama besar Indonesia
لاشك في دوره تجملا # اهل البلاد والمسلمين جامعا
Tak diragukan, perannya memperindah bangsa dan umat islam
فيأيها اهل الاندونسيين # حيا بنا نختاره بأمنين
Duhai penduduk Indonesia # pilihlah beliau dengan aman.
والله نسأل ان يرحمنا # بإتيان الامام الرئيس الأمين
Dan pada Allah kami memohon # didatangkan pada kami pemimpin yang amanah.
Ditulis di *Pondok Pesantren Alnahdlah Depok*.
No comments:
Post a Comment