Memahami Mudzakkar dan Muannats

Oleh Suryono Zakka

Secara umum arti mudzakkar adalah kata yang menunjukkan sifat kelaki-lakian (maskulin) sedangkan muannats adalah kata yang menunjukkan sifat kewanitaan (feminin).

Kata yang dianggap mudzakkar adalah seluruy kata yang tidak mengandung ciri atau sifat muannats.

Untuk mengetahui sifat muannats atau sifat kewanitaan antaralain diantaranya:

1. Muannats karena disebut oleh Al-Qur'an sebagai muannats, contohnya:
ليل (lailun) =malam/bengi
ارض (ardhun) = bumi
نار (naarun) = api/geni
نفس (nafsun) = jiwa/jiwo
سماء (samaa un) = langit
ريح (riihun) = angin
قمر (qamarun) = rembulan
شمس (syamsun) =matahari/srengenge

2. Muannats karena menunjukkan sifat khusus/khas kewanitaan, contohnya:

حائض (haa idhun) =orang haid/wong haid
حامل (haamilu) = orang hamil/wong hamil
زبنب (zainabun) = Zaenab

3. Muannats karena anggota tubuh yang berpasangan, seperti:

يد (yadun) = tangan
خد (khaddun) = pipi
رجل (rijlun) = kaki/sikil
اذن (udzunun) = telinga/kuping

4. Muannats karena adanya alif maqshurah/alif berbentuk ya', seperti:

سغرى (sughraa) =kecil
كبرى (kubraa) =besar
دنيا (dunyaa) =dunia
فتوى (fatwaa) =fatwa

5. Muannats karea ta' marbuthah, seperti:

مشركة (musyrikatun) =wanita musyrik
مسلمة (muslimatun) =wanita muslim
 استاذة (ustaadzatun) =guru perempuan

6. Muannats karena jamak taksir (jamak tak berpola), seperti:

رسل (rusulun) =rasul-rasul
كتب (kutubun) =kitab-kitab