Surat Mbah KH. Ali Maksum kepada Mbah KH. Musthofa Bisri

Mendengar kedua putranya (KH. Atabik Ali & KH. Jirjis Ali) izin pamit untuk sowan ke Rembang, Mbah KH. Ali Maksum dawuh ;

"tunggu sik, aku tak titip surat. Mengko tekan Rembang, aturno salam lan suratku iki nyang Kiai Bisri Musthofa. Penting!"

(tunggu bentar, aku nitip surat. Nanti kalau sudah sampai Rembang, haturkan salam dan suratku ini kepada Kiai Bisri Musthofa. Penting !)

Sesuai arahan sang ayah, kedua putra beliau berangkat sowan dan menyampaikan salam berikut surat yang dibawa. Dengan penuh rasa penasaran, Kiai Bisri membuka Surat Penting dari sahabat karibnya itu.

Dan kemudian…: Ha ha ha ha. Pecahlah tawa Kiai Bisri setelah membacanya. Kiai Atabik serta Kiai Jirjis muda terbengong-bengong melihatnya.

Belum sempat bertanya mengenai isinya, Kiai Bisri lebih dahulu menjelaskan," ono ono wae abahmu ki, iki woconen dewe surate abahmu!!"  (ada-ada aja abahmu ini. Ini baca sendiri surat abahmu!!)

(isi surat tersebut kira-kira begini)

;السلام عليكم

ايكي جاه لورو اتابك على لن جرجس علي تولوع دي فاريعي ماداع

(علي معصوم كربياك)

والسلام عليكم “

Assalamu ‘alaykum. Iki cah loro; Atabik Ali lan Jirjis Ali tulung diparingi madang. [Ali Maksum Krapyak]. Wassalamu ‘alaykum.”

(Assalamu'alaikum. Dua anak ini, Atabik Ali dan Jirjis Ali, tolong diberi makan. [Ali Maksum Krapyak] Wassalamu'alaikum)

Sumber kisah; Gus Muhammad Shofi Mubarok dari KH. Jirjis Ali.

FB Muhammad Maula Shibghotalloh